Drawn Majorcan Beaches #2: Caló Fort

ESP

ENG

ES

¡Bien! ¡Dos playas de 262! Menos da una piedra, ¿o no? Aunque es un poco triste que esta sea la primera playa en la que me baño de verdad (en la anterior remojé los pies y ya, que el agua estaba muy fría). Caló Fort es una cala pequeña en la que no hay mucho espacio para extender la toalla ni tomar el sol, lo cual a mí ya me va bien porque soy tirando a muy intolerante al sol y yo a la playa voy para quedar con el mar.

EN

Great! Two beaches out of 262! It could be worse, couldn't it? Although it's kind of sad that this is the first beach in which I really swim in (in the last one I only got my feet wet, the water was so cold). Caló Fort is a little cove with not really much space to lay the towel on, which it's cool for me because I'm kind of very intolerant to sunlight and meeting the sea is the only reason I go to the beach. 

Drawn Majorcan Beaches #1: Cala Cap Falcó

EN

One of the best things about living in Majorca is the endless amount of mediterraneanly paradisiac coves there are across the island. Cala Cap Falcó, also called Cala Falcó, is a nice little beach in the south coast that would be perfect for spending the evening -if there wasn't for the insanely loud music that was on the snack bar behind. I can't understand how can anyone break the peace this landscape brings.

ES

Una de las mejores cosas de vivir en Mallorca es la inmensa cantidad de calas mediterráneamente paradisíacas que hay a lo largo de la isla. Cala Cap Falcó, también llamada Cala Falcó, es una pequeña playita de la costa sur que sería perfecta para pasar la tarde -si no fuera por la increíblemente fuerte música que ponían en el chiringuito de atrás. No puedo entender como alguien puede romper la calma que da este paisaje.

I used

___________________

Todas las playas de Mallorca: 262 perlas por descubrir

Moleskine Reporter Notebook

Pilot Hi-tecpoint V7 Grip

Drawing evening at La Seu.

A couple of weeks ago I spent the evening drawing my hometown cathedral. (It's difficult) //

Hace unas semanas me pasé la tarde dibujando la catedral de mi ciudad. (Es muy difícil)